[Ngữ pháp N3] Một số mẫu ngữ pháp cơ bản phần 29

Ngữ pháp: をつうじて〈継続期間〉

Ý nghĩa: trong suốt…

Cấu trúc: Ｎ＋を通じて

Cách sử dụng:

Sử dụng 「〜を通じて」 khi muốn nói trong suốt khoảng thời gian ~, thì đều cùng một trạng thái. Hầu hết ý nghĩa và cách sử dụng của 「をとおして」 như vậy.

Ví dụ:

①この地方ちほうは１年ねんを通つうじてほとんど同おなじような天候てんこうです。

②この公園こうえんには四季しきを通つうじていろいろな花はなが咲さきます。

③人類じんるいの歴史れきしを通つうじて、地球ちきゅうのどこかでつねに戦争せんそうが行おこなわれてきた。

Ngữ pháp: をつうじて〈手段・媒介〉

Ý nghĩa: thông qua…

Cấu trúc: N＋を通じて

Cách sử dụng:

1) Thể hiện người hoặc sự việc nào đó là yếu tố trung gian,phương tiện khi sự việc nào đó hình thành hoặc khi làm việc gì đó.

2) Trong nhiều trường hợp 「をつうじて」 và 「をとおして」 có thể sử dụng giống nhau, tuy nhiên 「をつうじて」 được sử dụng là yếu tố trung gian, phương tiện khi sự việc nào đó hình thành, trong khi đó với 「をとおして」 thì sử dụng nhiều với ý nghĩa tích cực, đưa yếu tố đó vào vị trí trung gian để làm điều gì đó.

Ví dụ:

①わたしはそのことをてれびのにゅーすを通つうじて知しりました。

②彼かれとは共通きょうつうの友人ゆうじんを通つうじて知しり合あった。

③このような民間みんかんれべるの国際こくさい交流こうりゅうを通つうじて、両国間りょうこくかんの理解りかいが少すこしずつでも進すすんでいくことを願ねがっています。

Ngữ pháp: をとおして〈継続期間〉

Ý nghĩa: suốt…

Cấu trúc: Ｎ＋を通して

Cách sử dụng:

Sử dụng 「〜を通して」 khi muốn nói "đó là cùng một trạng thái trong suốt khoảng thời gian ~ . Giống với ý nghĩa của「をつうじて」, nhưng đi đằng sau 「をとおして」là những câu văn mang ý nghĩa tích cực, có ý chí.

Ví dụ:

①１年ねんを通とおして彼かれは欠席けっせき、遅刻ちこくをしないでがんばった。

②山田やまださんはこの会社かいしゃにいた10年間ねんかんを通とおしていつも意欲的いよくてきだった。

③母ははは３か月げつの入院にゅういん期間きかんを通とおして１度ども不満ふまんを言いわなかった。

Ngữ pháp: をとおして〈手段・媒介〉

Ý nghĩa: thông qua…

Cấu trúc: N＋を通して

Cách sử dụng:

1) Sử dụng khi muốn nói, sẽ tiến hành việc gì đó thông qua người nào đó hoặc yếu tố nào đó.

2) Có nhiều trường hợp có thể sử dụng 「をつうじて」 và 「をとおして」 như nhau. Tuy nhiên 「をつうじて」 sử dụng trong trường hợp đó là yếu tố trung gian, phương tiện khi mà một sự việc nào đó hình thành, còn đối với 「をとおして」 thì sử dụng nhiều với ý nghĩa tích cực, yếu tố đó là yếu tố trung gian để làm nên gì đó.

Ví dụ:

①社長しゃちょうに会あうときは、秘書ひしょを通とおしてあぽいんとめんとを取とってください。

②田中たなかさんを通とおしての就職しゅうしょくの話はなしは残念ざんねんながらうまくいかなかった。

③業務ぎょうむに関かんするお問とい合あわせは、事務所じむしょを通とおいして行ってください。

Ngữ pháp: を〜として

Ý nghĩa: coi như…là...

Cấu trúc: Ｎ＋を＋Ｎとして

Cách sử dụng:

1) Là cách biểu hiện khi muốn nói việc nghĩ N1 là N2 để mà hành động. Như ví dụ ④ thì cũng sử dụng cả hình thức「N1 を N2 にして」.

2) Trong trường hợp danh từ đứng ở phía sau thì cũng sử dụng cả hình thức 「を〜とするＮ」 giống như ví dụ ②.

Ví dụ:

①卒業そつぎょうを一ひとつの区切くぎりとして、これからは自立じりつしなければならない。

②この大会たいかいに参加さんかできるのは社会しゃかい奉仕ほうしを目的もくてきとする団体だんたいだけです。

③びるの建設けんせつは安全あんぜんを第だい一いち条件じょうけんとし、慎重しんちょうに工事こうじを進すすめてください。

④今年ことしの文化祭ぶんかさいは「地球ちきゅうの未来みらい」をてーまにして、準備じゅんびが進すすめられています。

Ngữ pháp: をもとに（して）

Ý nghĩa: dựa vào…

Cấu trúc: Ｎ＋をもとに（して）

Cách sử dụng:

1) Thể hiện yếu tố nguồn gốc mà cái đó được sinh ra. Cáccâu có ý nghĩa như "viết, nói, tạo ra, sáng tác…sẽ đi theo sau.

2) Có cùng ý nghĩa với 「にもとづいて」 nhưng 「をもとにして」 thì chỉ có được những nhân tố cụ thể từ đó còn về mặt tâm trạng cảm xúc không chia rời thì ít hơn.

3) Trong trường hợp có danh từ đi theo sau thì sử dụng dạng 「をもとにした N」 giống như trong ví dụ ③④.

Ví dụ:

①ひらがなとかたかなは漢字かんじをもとにして生うまれたものである。

②北欧ほくおうの古ふるい歌うたをもとに、新あたらしい音楽おんがくに作つくりかえたのがこの曲きょくです。

③ぽっぷすの中なかには有名ゆうめいなくらしっくの曲きょくの一部いちぶをもとにしたものがある。

④最近さいきん、戦争せんそう体験者たいけんしゃの話はなしてくれたことをもとにしたてれびどらまが多おおい。

<<< Quay lại bài học trước