[Ngữ pháp N4] Các mẫu ngữ pháp quan trọng phần 15

Ngữ pháp: てしまう〈残念〉

Ý nghĩa: …mất

Cấu trúc: Ｖて＋しまう

Cách sử dụng:

1) Thể hiện cảm xúc của người nói (cảm giác thất bại, nuối tiếc, lúng túng).

2) Sử dụng kể cả khi nói về sự việc trong tương lai, như ví dụ ⑤.

3) Trong khẩu ngữ dùng như ⑤⑥「V てしまう→V ちゃう」.

Ví dụ:

①Ａ：けさは遅おそかったですね。

Ｂ：すみません、いつものばすに遅おくれてしまったんです。

②買かったばかりの時計とけいが壊こわれてしまった。

③銀行ぎんこうのかーどをなくしてしまって、困こまっています。

④らいとをつけないで自転車じてんしゃに乗のっていたので、警官けいかんに注意ちゅういされてしまいました。

⑤かぎをそんなところに置おいておくと、また忘わすれちゃうよ。かばんの中なかに入いれなさい。

⑥今日きょうもまた、お酒さけを飲のんじゃった。今週こんしゅうは飲のみ過すぎた。

Ngữ pháp: てはいけない

Ý nghĩa: cấm, không được…

Cấu trúc: Ｖては／イＡくては／ナＡでは／Ｎでは＋いけない

Cách sử dụng:

1) Cách nói biểu thị sự cấm đoán hay qui định. Thường hay sử dụng khi giáo viên nhắc nhở học sinh, cha mẹ nhắc nhở con, qui tắc công cộng.

2) 「てはいけませんか」 trong ví dụ④ là cách nói khi muốn xin phép, giống với 「てもいいですか」 nhưng thể hiện sự ngại ngần khi hỏi xin phép.

3) Khi nói thường dùng 「ちゃいけない・じゃいけない」 như ví dụ ⑤⑥ .

Ví dụ:

①（立たて札ふだ）ここは危険きけんです。この川かわで泳およいではいけません。

②病院びょういんの中なかで携帯けいたい電話でんわを使つかってはいけません。

③図書館としょかんの電気でんきは暗くらくてはいけません。

④証明書しょうめいしょの写真しゃしんはすぴーど写真しゃしんではいけませんか。

⑤父ちち：それ、さわっちゃいけないよ。 

子こ：うん。

⑥子こどもはお酒さけを飲のんじゃいけないんだよ。

Ngữ pháp: てみる

Ý nghĩa: thử...

Cấu trúc: Ｖて＋みる

Cách sử dụng:

Biểu thị việc làm thử một việc để hiểu ra điều gì đó. Dùng với động từ ý chí.

Ví dụ:

①この新あたらしいぼーるぺんを使つかってみました。とても書かきやすいですよ。

②Ａ：休やすみの日ひに日光にっこうへ行いきませんか。

Ｂ：日光にっこうですか。いいですね。ぜひ１度ど行おこなってみたいと思おもっていたんです。

③（でぱーとで）

客きゃく：ちょっとこのすかーとをはいてみてもいいですか。 

店員てんいん：はい、こちらでどうぞ。

④Ａ：こんさーとの切符きっぷがまだあるか聞きいてみましたが、もうないそうです。

Ｂ：それは残念ざんねんですね。

Ngữ pháp: ても

Ý nghĩa: cho dù, dù có

Cấu trúc: Vても／イAくても／ナAでも／Nでも

Cách sử dụng:

1) Cấu trúc 「〜ても／でも、･･･」 diễn đạt ý nghĩa khi làm「〜」 thì dĩ nhiên 「…」 xảy ra nhưng lại không xảy ra (giả thiết ngược). Dùng cả với ý nghĩa nhượng bộ.

2) Sử dụng cho cả trường hợp trả lời 「いいえ」 cho câu hỏi 「たら・ば・と」như ví dụ ②.

3) Sử dụng cho cả trường hợp giả định như ví dụ ①②, đã định hình như ví dụ ③④, hay cả hai trường hợp như ví dụ ⑥.

4) Dùng với từ nghi vấn như ví dụ ⑤⑥.

5) Trong hội thoại thân mật như ví dụ ⑤⑥ thì 「でも」→「だって」,「ても」→「たって」.

Ví dụ:

①わたしはたい語ごを知しらないので、読よんでもわかりません。

②Ａ：いい仕事しごとがあったら、あるばいとをしますか。

Ｂ：いいえ、勉強べんきょうが大変たいへんなので、いい仕事しごとがあってもあるばいとはしません。

③この会社かいしゃは給料きゅうりょうは安やすいんですが、給料きゅうりょうが高たかくなくても、わたしはこの会社かいしゃで働はたらきたいです。

④じむ：その仕事しごとは日本語にほんごが下手へたでも、できるでしょうか。

 社員しゃいん：ええ、この仕事しごとは日本語にほんごが上手じょうずに話はなせなくても、できますよ。

⑤部屋へやの外そとから「山田やまださーん」と何なん回かい呼よんだって、返事へんじがないんです。

⑥こんな言葉ことば、いくら調しらべたって、辞書じしょにはありませんよ。

Ngữ pháp: てもいい〈許可〉

Ý nghĩa: cho phép

Cấu trúc: Vても＋いい

Cách sử dụng:

1) Đây là cách nói để xin phép hoặc cho phép. Chủ yếu đi với động từ. Chủ ngữ thường được rút gọn.

2) Khi trả lời cho các câu hỏi xin phép thì thường nói 「はい、どうぞ」 「V てください」như ở ví dụ ②③ hoặc 「すみません。ちょっと」「すみませんが、V ないでください」「すみませんが、… 禁止になっています」 như ở ví dụ ④ hơn là nói 「はい、V てもいいです」「いいえ、V てはいけません」.

3) Đối với người có kinh nghiệm hoặc lớn tuổi hơn thì không nên sử dụng 「てもいいです」.

Ví dụ:

①今日きょうの会議かいぎは303号室ごうしつを使つかってもいいですよ。

②（部屋へやのどあをのっくして）

Ａ：入はいってもいいですか。

Ｂ：はい、どうぞ。

③Ａ：同窓会どうそうかいの雑誌ざっしの原稿げんこうをめーるで送おくってもいいですか。

Ｂ：どうぞ、めーるで送おくってください。

④Ａ：ここで、たばこを吸すってもいいでしょうか。

Ｂ：すみません。ここはちょっと。

<<< Quay lại bài học trước                   Bài học tiếp theo >>>