[Ngữ pháp N5] Cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật N5 căn bản phần 6

Ngữ pháp: ませんか〈勧すすめ〉

Ý nghĩa: chúng ta cùng…nhé?

Cấu trúc: Ｖます＋ませんか

Cách sử dụng:

1) Đây là cách nói khuyên nhủ, gợi ý cho đối phương thực hiện một hành vi nào đó. Vì vậy, người thực hiện hành vi phải là đối phương. Cách nói này không thể được thay thế bằng 「ましょうか〈誘い〉」.

2) Trong quan hệ thân thiết hay người bề trên nói với người dưới thì có thể sử dụng 「V ないか」 giống như ví dụ ④⑤. Phụ nữ thông thường sử dụng cấu trúc 「読んでみない？ ・しない？ 」.

Ví dụ:

①Ａ：このぼらんてぃあの仕事しごと、あなたもやってみませんか。

Ｂ：そうですね。

②Ａ：土曜日どようびにうちでばーべきゅーをするんだけど、来きませんか。

Ｂ：いいですね。ぜひ行いきます。

③Ａ：上田うえださん、茶道さどうに興味きょうみがあるんですか。うちのくらぶに入はいりませんか。

Ｂ：そうですね。１週間しゅうかんに１回かいですか。

④Ａ：この本ほん、読よんでみないか。おもしろいよ。

Ｂ：じゃあ、貸かして。

⑤Ａ：予定よていがないなら、今晩こんばん、うちで食事しょくじしないか。

Ｂ：いいですか。

Ngữ pháp: ませんか〈誘さそい〉

Ý nghĩa: bạn có muốn …

Cấu trúc: Ｖます＋ませんか

Cách sử dụng:

1) Đây là cách nói mời cùng làm gì đó. Cấu trúc này có cáchsử dụng giống với 「ましょうか〈誘い〉」 nhưng thể hiện sự suy nghĩ đến tâm trạng cảm xúc của đối phương nhiều hơn.

2)Là cách nói mà thể hiện lời mời bằng cách hỏi đối phương có làm việc đó hay không, vì thế không sử dùng cùng với những quán từ hỏi.

3) Trong trường hợp thân thiết hay quan hệ bề trên đối với bề dưới thì sử dụng cách nói dạng 「V ないか」 như trong ví dụ ④⑤. Phụ nữ thì thông thường sử dụng cấu trúc 「行かない？ ・入ってみない？ 」.

Ví dụ:

①Ａ：あした、花見はなみに行いきませんか。

Ｂ：そうですね。行いきましょう。

②Ａ：いっしょにぱそこん教室きょうしつに行いきませんか。

Ｂ：そうねえ。わたしはちょっと……。

③Ａ：今晩こんばん、うちでいっしょにすきやきを食たべませんか。

Ｂ：ええ、いいですね。

④Ａ：いっしょに花火はなびを見みに行いかないか。

Ｂ：いいね。行いこう。

⑤（ぱんふれっとを見みて）

Ａ：「まらそんくらぶ」か。いいね。入はいってみないか。

Ｂ：おもしろそうですね。

Ngữ pháp: もらう

Ý nghĩa: nhận

Cấu trúc: Ｎを＋もらう

Cách sử dụng:

1) Cách nói bị động khi mà sử dụng người tiếp nhận sự vật,sự việc làm chủ ngữ. Người tiếp nhận sự vật, sự việc là "tôi"hay là người thân cận với "tôi" hơn với người đưa tặng, ban cho sự vật, sự việc đó.

2) Trợ từ thể hiện người đưa tặng, ban cho sự vật sự việc đó có thể là 「に」 hoặc 「から」đều được. Tuy nhiên, trong trường hợp mà phía đưa tặng,ban tặng không phải là người mà là công ty, trường học,đoàn thể...thì sẽ sử dụng「から」 giống như ví dụ ③.

3) 「いただく」 được sử dụng trong trường hợp người đưa tặng,ban tặng là người bề trên như trong ví dụ ④⑤.

Ví dụ:

①わたしは子こどものころ、よくおじに本ほんをもらいました。

②A：いいねくたいですね。自分じぶんで買かったんですか、だれかにもらったんですか。

B：兄あににもらったんです。

③わたしは勤続きんぞく20年ねんで会社かいしゃから30万まん円えんもらいました。

④わたしは先生せんせいにいい本ほんをいただいた。

⑤母ははは田中たなか先生せんせいからお手紙てがみをいただいてうれしそうだ。

Ngữ pháp: をください

Ý nghĩa: hãy…, làm ơn…

Cấu trúc: Nを＋ください

Cách sử dụng:

Cách nói khi muốn đề nghị ai làm việc gì đó.

Ví dụ:

①（れすとらんで）すみませんが、そーすをください。

②すみません、そのめも用紙ようしを１枚まいください。

③（郵便局ゆうびんきょくで）80円えんの切手きってを５枚まいください。それから、はがきも３枚まいください。

④夜よる、うちに電話でんわをください。

Ngữ pháp: をくださいませんか

Ý nghĩa: anh (chị) có thể…được không?

Cấu trúc: Nを＋くださいませんか

Cách sử dụng:

Cách nói nhờ vả, chỉ thị lịch sự hơn 「をください」.

Ví dụ:

①きれいな絵えはがきですね。１まいくださいませんか。

②荷物にもつがたくさんあるので、紙かみぶくろを二ふたつくださいませんか。

③すみませんが、今月中こんげつちゅうにお返事へんじをくださいませんか。

<<< Quay lại bài học trước                   Bài học tiếp theo >>>